- 施強(qiáng)集團(tuán)
- 施強(qiáng)移民
- ENGLISH
- 咨詢熱線：0571-87030000
小留學(xué)生們初到英國(guó)，最大的困難就是語(yǔ)言問(wèn)題：讀不懂句子，不理解語(yǔ)法，開(kāi)不了口，寫不出作文……這些問(wèn)題除了單詞量的積累，最主要還在于思維的差異。
想要快速提高英語(yǔ)水平、養(yǎng)成英語(yǔ)思維方式，大量的英文原版閱讀是一個(gè)非常行之有效的學(xué)習(xí)方法。現(xiàn)在正值寒假，正是孩子們彎道超車的好時(shí)機(jī)，本期，Ching就為不同年齡段的學(xué)生推薦幾本優(yōu)秀且適宜的英文原版書(shū)籍，一起來(lái)漲姿勢(shì)！
8-11歲
《Harry Potter and the Cursed Child 》
如果你喜歡《哈利·波特》，那下面這本書(shū)你一定會(huì)喜歡——《Harry Potter and the Cursed Child 》（哈利波特與被詛咒的孩子)，講述的是第7部《哈利波特與死亡圣器》19年后的故事。
這個(gè)故事最初其實(shí)是個(gè)舞臺(tái)劇，因?yàn)閹状钨I票都沒(méi)買到而我家孩子又很想看，所以我干脆直接買了書(shū)。買來(lái)翻開(kāi)才知道這是劇本，而不是小說(shuō)。不過(guò)這并不影響孩子們對(duì)它的喜歡，讀得依然津津有味。劇本形式第一次看可能覺(jué)得有些奇怪，但英國(guó)精英中學(xué)必學(xué)的莎士比亞系列也是劇本形式的，因此提早熟悉起來(lái)也是不錯(cuò)的選擇。
《Charlie and the Chocolate Factory》
《Charlie and the Chocolate Factory》（查理和巧克力工廠）的作者Roald Dahl（羅爾德·達(dá)爾）作為英國(guó)近代最杰出的兒童文學(xué)作家之一，他的小說(shuō)基本上每個(gè)英國(guó)孩子都讀過(guò)，堪稱經(jīng)典。
其他代表作還有《Matilda》（瑪?shù)贍栠_(dá)），《The BFG》（好心眼巨人），《The Witches》(女巫), 《Fantastic Mr Fox 》(了不起的狐貍爸爸)等等。 羅爾德·達(dá)爾的小說(shuō)英國(guó)學(xué)校老師推薦必讀的課外讀物之一，可以說(shuō)是積累詞匯量和優(yōu)化寫作詞句的最佳讀物。
《Mr Stink》
《Mr Stink》（臭臭先生）作者David Walliams，就是寫《Diary of a Wimpy Kid》（小屁孩日記）的那個(gè)作家，他可能是英國(guó)近年來(lái)最火的童書(shū)作家了。他的文字平實(shí)易懂，非常受孩子們的喜愛(ài)。和小屁孩日記系列不同，他的一些別的作品在搞笑之外，還增加了溫馨和曲折的劇情，比如《Demon Dentist》（魔鬼牙醫(yī)），最新出版的《The Beast of Buckingham Palace》。他的很多作品被BBC拍成了電視劇、電影，作者本人還喜歡在劇中客串，相當(dāng)有意思。
11-16歲
《The Boy in the Striped Pyjamas》
英國(guó)精英中學(xué)的歷史課很大一部分內(nèi)容會(huì)講一戰(zhàn)和二戰(zhàn)，所以學(xué)校對(duì)這種戰(zhàn)爭(zhēng)背景的故事也特別推薦?！禩he Boy in the Striped Pyjamas》（穿條紋睡衣的男孩），這本書(shū)講述的是一個(gè)9歲的德國(guó)男孩和另一個(gè)猶太男孩的故事，他們是朋友卻總被圍欄分隔著……再多的我就不劇透了。友情提醒，淚點(diǎn)和我一樣低的小伙伴請(qǐng)備好紙巾再看這本書(shū)哦！
《Young Sherlock Holmes》
《Young Sherlock Holmes》（年輕的福爾摩斯），這個(gè)系列的創(chuàng)作靈感來(lái)自于《Young Bond》（年輕的邦德），講述的是年輕版的福爾摩斯破解謎案的故事。這套書(shū)在英國(guó)中學(xué)生中很受歡迎，系列書(shū)籍從2010年開(kāi)始出版，至今依然在繼續(xù)。
《Sophie’s World》
《Sophie’s World》（蘇菲的世界）是挪威作家喬斯坦·賈德創(chuàng)作的一本關(guān)于西方哲學(xué)史的長(zhǎng)篇小說(shuō)。它以小說(shuō)的形式，通過(guò)一名哲學(xué)導(dǎo)師向一個(gè)叫蘇菲的女孩傳授哲學(xué)知識(shí)的經(jīng)過(guò)，揭示了西方哲學(xué)史發(fā)展的歷程。被譽(yù)為20世紀(jì)百部經(jīng)典著作之一。是英國(guó)伊頓公學(xué)校長(zhǎng)推薦的必讀書(shū)目之一。
伊頓公學(xué)前校長(zhǎng)Tony Little認(rèn)為閱讀對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)非常非常重要，他給英國(guó)中學(xué)生推薦了他認(rèn)為非常值得閱讀的40本書(shū)，這份書(shū)單包括了文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)、經(jīng)濟(jì)、地理、數(shù)學(xué)、音樂(lè)、哲學(xué)、政治、宗教、歷史等各個(gè)方面，而且大部分都可以找到中文譯本。
這份書(shū)單，Ching幫你們都截下來(lái)了，小伙伴們可以從中挑選自己感興趣的幾本進(jìn)行閱讀。
第一部分
第二部分
不喜歡看長(zhǎng)篇英語(yǔ)書(shū)籍的童鞋，可以嘗試讀一下英文雜志。
《The Week Junior》
《The week junior》，每周一期，年尾會(huì)有一期總結(jié)。這本雜志可以概況性地了解世界大事，是幾乎每個(gè)英國(guó)學(xué)校都會(huì)訂閱放在圖書(shū)館的雜志，我也給自己孩子訂了。Junior的文章篇幅都不長(zhǎng)，閱讀能力強(qiáng)的小伙伴建議讀成人版《The Week》。
《How It works》
這是一本主要針對(duì)中學(xué)生的科普類雜志，其中內(nèi)容非虛構(gòu)閱讀（non fiction）和小說(shuō)類（fiction）相輔相成，可以擴(kuò)充學(xué)生的知識(shí)面，對(duì)當(dāng)代科技發(fā)展有不斷的認(rèn)識(shí)。內(nèi)容涉及到太空、工程、科學(xué)探索、環(huán)境保護(hù)等。每月1本，全年13本，很適合喜歡科學(xué)的同學(xué)閱讀。據(jù)說(shuō)現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的中考、高考，有越來(lái)越多的閱讀理解題，而大部分內(nèi)容都來(lái)自于國(guó)外的科普性文章，所以你懂的……
《National Geographic》
類似的雜志還有《National Geographic》，這本雜志也分成人版和兒童版。這本雜志的歷史太悠久了，第一期發(fā)刊于1888年9月22號(hào)，暢銷至今。內(nèi)容主要涉及科學(xué)、地理、歷史和世界文化，也是每月一期。
關(guān)于閱讀方法，建議在泛讀的同時(shí)，增加精讀。我家女兒閱讀速度很快，對(duì)故事的整體了解沒(méi)有問(wèn)題，但是在做閱讀理解的時(shí)候，會(huì)莫名失分，有些問(wèn)題想當(dāng)然的回答了，并沒(méi)有從文章中仔細(xì)去尋找答案。因此正確的考試閱讀方法應(yīng)該是泛讀+精讀，先快速掌握故事梗概，再仔細(xì)去文中推敲每一個(gè)問(wèn)題。
Ching有話說(shuō)
不知不覺(jué)間，陪伴大家又度過(guò)了一年，希望這一年，Ching帶給你們的，不僅是漲姿勢(shì)、開(kāi)眼界，還有有趣的故事、生動(dòng)的人生。在這里，Ching提前給大家拜個(gè)年，祝大家新年快樂(lè)，新的旅途有更多精彩！
