91中文国产欧美日韩最新内容_九九国产精品国产一区二区_精品国产自在现线看久久_国产欧美日韩电影_果冻传媒国产剧情免费版_欧美成人av在线_国精产品一区二区三区有限_久久+蜜臀+综合_日韩国产激情一二三四片

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月5日，英國(guó)女王伊麗莎白二世在溫莎城堡向民眾發(fā)表抗擊新冠疫情的電視講話(huà)。超過(guò)2300萬(wàn)英國(guó)人觀看了這次講話(huà)。

英國(guó)前首相布萊爾曾評(píng)價(jià)伊麗莎白女王是“不安全的世界中一個(gè)代表團(tuán)結(jié)的符號(hào)”。在英國(guó)疫情的危急時(shí)刻，女王再次站出來(lái)，為陷入恐慌中的英國(guó)民眾堅(jiān)定了信心。這次電視講話(huà)也是女王即位后的第5次特別講話(huà)。伊麗莎白女王即位68年，此前只發(fā)表過(guò)4次非例行電視講話(huà)。4次講話(huà)，都對(duì)英國(guó)和王室意義非凡。

第一次特別講話(huà)

1991年2月，伊拉克地面軍事行動(dòng)開(kāi)始前的聲明

1991年第一次海灣戰(zhàn)爭(zhēng)，英國(guó)空軍部隊(duì)參加了對(duì)伊拉克的地面軍事行動(dòng)。講話(huà)中女王表達(dá)了她對(duì)公正和和平的希望。此戰(zhàn)改變了世界對(duì)英國(guó)軍事實(shí)力衰弱的看法。

第二次特別講話(huà)

1997年9月，黛安娜王妃葬禮前的直播講話(huà)

1997年，王室對(duì)戴安娜王妃離世的冷漠反應(yīng)激怒了英國(guó)民眾。批評(píng)聲如潮水般涌來(lái)，王室面臨信任危機(jī)。女王為此提前返回倫敦，并在葬禮前夕發(fā)表講話(huà)。在這次講話(huà)中，伊麗莎白二世以女王和祖母的身份對(duì)戴安娜表達(dá)了高度的評(píng)價(jià)。女王的誠(chéng)摯也打動(dòng)了民眾，成功挽救岌岌可危的王室形象。

原文摘選：

First，I want to pay tribute to Diana myself. She was an exceptional and gifted human being.In good times and bad，she never lost her capacity to smile and laugh，nor to inspire others with her warmth and kindness.

No-one who knew Diana will ever forget her. Millions of others who never met her，but felt they knew her，will remember her. I for one believe there are lessons to be drawn from her life and from the extraordinary and moving reaction to her death. I share in your determination to cherish her memory.

第三次特別講話(huà)

2002年4月，母親葬禮前夕的特別講話(huà)

2002年，伊麗莎白王太后去世。一周后，女王發(fā)表了電視講話(huà)，感謝民眾對(duì)王太后的愛(ài)與尊重。王太后是二戰(zhàn)時(shí)英國(guó)抗擊法西斯的精神象征，她勇敢、堅(jiān)定、奉獻(xiàn)，對(duì)慈善事業(yè)熱忱，在英國(guó)民眾中一直享有很高的威望。

原文摘選： 

Ever since my beloved mother died over a week ago I have been deeply moved by the outpouring of affection which has accompanied her death.

My family and I always knew what she meant for the people of this country and the special place she occupied in the hearts of so many here，in the Commonwealth and in other parts of the world.But the extent of the tribute that huge numbers of you have paid my mother in the last few days has been overwhelming.I have drawn great comfort from so many individual acts of kindness and respect.

第四次特別講話(huà)

2012年6月，為慶祝登基60周年發(fā)表電視演講

2012年，伊麗莎白女王登基60周年。3月2日，女王在議會(huì)發(fā)表慶?！般@禧慶典”的講話(huà)。盡管女王從不試圖影響英國(guó)政治，但她本身就是英國(guó)傳統(tǒng)和凝聚力的象征。女王極具責(zé)任感的態(tài)度和出色的個(gè)人魅力，為一直處于爭(zhēng)議中的英國(guó)王室制度贏得不少認(rèn)可。

原文摘選：

The happy relationship I have enjoyed with Parliament has extended well beyond the more than three and a half thousand Bills I have signed into law.I am therefore very touched by the magnificent gift before me，generously subscribed by many of you.Should this beautiful window cause just a little extra colour to shine down upon this ancient place，I should gladly settle for that.

在“鉆禧慶典”的講話(huà)中，女王強(qiáng)調(diào)：

I have been privileged to witness some of that history and，with the support of my family，rededicate myself to the service of our great country and its people now and in the years to come.

我有幸見(jiàn)證了這段歷史中的一部分，在我的家庭成員的支持之下，我將繼續(xù)服務(wù)于這個(gè)偉大的國(guó)家和它的人民，不論是現(xiàn)在還是將來(lái)。

回顧女王傳奇的一生，她經(jīng)歷過(guò)二次世界大戰(zhàn)、經(jīng)濟(jì)騰飛、歐盟建立、英國(guó)脫歐，搭檔14位英國(guó)首相，出訪各國(guó)300多次，簽署過(guò)3500多條議案，帶領(lǐng)英國(guó)走過(guò)近百年的風(fēng)風(fēng)雨雨。女王的電視講話(huà)也一次次激勵(lì)著英國(guó)人度過(guò)難關(guān)。

當(dāng)新冠疫情將英國(guó)又一次逼入千鈞一發(fā)的境地，作為精神領(lǐng)袖的伊麗莎白女王再次走到臺(tái)前。我們有理由相信，在全球共同努力下，疫情終將被戰(zhàn)勝。正如女王所說(shuō)：美好的日子終將會(huì)回來(lái)的，我們將會(huì)重逢！