
1. Listen to a song on repeat
單曲循環(huán)聽一首歌。寫作業(yè)的時(shí)候你聽歌嗎?是不是也有很多人像Samantha一樣單曲循環(huán)。
2. Keep me from getting distracted
使我免受其擾。學(xué)習(xí)時(shí)聽音樂更能集中精力?有的人是如此,有的人可能不一定。
3. Upbeat
樂觀的,積極的 。
4. It’s helpful to work with your friends
跟朋友在一起工作是比較有幫助的。比如考試前要背誦一些概念(memorize
concepts),跟朋友一起學(xué)習(xí)還是很有幫助的。
5. At the same point.
同一個(gè)階段。同班同學(xué)在學(xué)習(xí)上處于同一階段,所以跟他們一起學(xué)習(xí)是有益的。
6. I’m annoying the people around me.
我在打擾周圍的人。Samantha不喜歡在圖書館學(xué)習(xí),她感覺翻書的聲音都會(huì)打擾到周圍的人。
7. Dining hall
食堂。美國(guó)大學(xué)生很喜歡的一個(gè)學(xué)習(xí)場(chǎng)所是食堂。
8. Pulling all-nighters.
通宵熬夜。這是一個(gè)俚語的表達(dá),一般人我不告訴他。
9. Procrastinate
拖延。Samantha也是經(jīng)常把作業(yè)留到最后一刻才去完成。中美學(xué)生在這個(gè)問題上是一樣一樣的
10. It would make sense to take off some points.
扣幾分也是合理的。作業(yè)交的晚了,扣幾分是很合理的。
11. Allergy
過敏。在寢室里養(yǎng)寵物是不合理的,有人可能會(huì)對(duì)寵物過敏。